speedo, temp, and most other things in the dash are controlled via serial data. meaning there is only one wire to do alot of it.
you will also need a vt BCM if you really want to put the vt dash in.
best bet would be to call V6 Conversions a call, and buy a BCM simulator, which will hopefully allow you to use the orginal Transit instrument cluster.