Been there on this one assisting (I did the wiring - using VP and VR wiring diagrams

) a mate with a VS V8 and auto. into an HX. It was a few years ago, so this is what I can remember.
The engine is a straight bolt in (as you might expect).
The 4L60(E) trans. will require a new cross member/mount. I think that was bought from Castlemaine Rod Shop. The driveshaft will need to be shortened.
The speedo needs to be sorted. With a VN/VP the speed signal needs to go through the VN/VP speedo head to work. With the VS there was two speed sensors one went to the PCM and the other was substituted for with a speedo gear and cable (also from CRS?). I think that VR are similar.
The driveline we used had already had the anti-theft function removed. That would be trivial on a VP or VN Calais system.
An engineer's report is going to be required (even if you kept the HZ trans. and the bolt pattern may not match the later EFI blocks - I don't think that it does) because wiring changes are required.
Here:
National Code of Practice for Light Vehicle Construction and Modification (NCOP)
A surge tank and EFI fuel pump and return line will be required. A conversion to straight LPG might be a way around and you would get back the $2K.
A carbon canister will be required (not with LPG).
A brake upgrade may be necessary depending on the engineer and perhaps the engine used.