Results 1 to 13 of 13

Thread: German

  1. 21-04-2007, 12:41 AM #1
    mag's Avatar
    mag
    mag is offline
    Ride
    VL 86 RB30 Executive Auto

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    South OZ Adelaide
    Posts
    813

    Arrow German

    Hi can anyone translate this 4 me??
    I've tried but doesn't make much sense to me..

    Du glaubst garnicht was ich alles mitmache.
    I was confused now I'm just not so sure!!

    RIP Peter (perfect) Brock....
  2. 21-04-2007, 12:44 AM #2
    dufus
    dufus is offline Donating Member
    Ride
    rickshaw

    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    1,572

    Default

    "Du glaubst garnicht was ich alles mitmache" is "You do not believe which I everything go through"

    thanks to google translator
  3. 21-04-2007, 12:48 AM #3
    mag's Avatar
    mag
    mag is offline
    Ride
    VL 86 RB30 Executive Auto

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    South OZ Adelaide
    Posts
    813

    Thumbs up

    Quote Originally Posted by bill_randomhero View Post
    "Du glaubst garnicht was ich alles mitmache" is "You do not believe which I everything go through"

    thanks to google translator
    Thanks that was bloody quick..
    I was confused now I'm just not so sure!!

    RIP Peter (perfect) Brock....
  4. 21-04-2007, 12:52 AM #4
    azkwazere
    azkwazere is offline Ahhh Yes, Ahhh Yes....
    Ride
    VP 5-SPD / 24-SPD Racer Hybrid

    Join Date
    May 2005
    Location
    .....SE Burbs
    Posts
    1,808

    Default

    babel fish agrees!

    aZk.
    Wanted to buy:

    1. T5 V8 Bellhousing and Clutch fork assembly suit VP
    2. V8 Tail Shaft, T5, Suit IRS VP
    3. T5 VB Gear Box

    PM Me if you got what i need...

    Quote Originally Posted by ryno_vrx View Post
    honestly i doubt it will happen cause kanye west will just interrupt Armageddon anyways
  5. 21-04-2007, 01:27 AM #5
    pow3rslave's Avatar
    pow3rslave
    pow3rslave is offline DoNothing Member
    Ride
    VP 5.0L

    Join Date
    Oct 2005
    Location
    eastern subs, vic
    Posts
    1,062

    Default

    i translated it
    -.. ..- --. .-.. .- ..- -... ... - --. .- .-. -. .. -.-. .... - .-- .- ... .. -.-. .... .- .-.. .-.. . ... -- .. - -- .- -.-. .... .

    but into morse code. that was what you wanted, right?
  6. 21-04-2007, 11:22 AM #6
    Rishy's Avatar
    Rishy
    Rishy is offline Si Vis Pacem Para Bellum
    Ride
    VZ SS 6spd

    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Mirrabooka, WA
    Posts
    145

    Default

    Quote Originally Posted by pow3rslave View Post
    i translated it
    -.. ..- --. .-.. .- ..- -... ... - --. .- .-. -. .. -.-. .... - .-- .- ... .. -.-. .... .- .-.. .-.. . ... -- .. - -- .- -.-. .... .

    but into morse code. that was what you wanted, right?
    LOL! I translated it aswell, is this what you wanted?

    "Tu crois garnicht ce que je participe tout"
  7. 21-04-2007, 05:17 PM #7
    mag's Avatar
    mag
    mag is offline
    Ride
    VL 86 RB30 Executive Auto

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    South OZ Adelaide
    Posts
    813

    Arrow

    Quote Originally Posted by pow3rslave View Post
    i translated it
    -.. ..- --. .-.. .- ..- -... ... - --. .- .-. -. .. -.-. .... - .-- .- ... .. -.-. .... .- .-.. .-.. . ... -- .. - -- .- -.-. .... .

    but into morse code. that was what you wanted, right?
    Funny that..
    I was confused now I'm just not so sure!!

    RIP Peter (perfect) Brock....
  8. 21-04-2007, 07:34 PM #8
    Spaced's Avatar
    Spaced
    Spaced is offline
    Ride
    1997 VS Commodore Exec

    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    671

    Default

    My misus is german she says it means.

    "You wouldn't beleive what I have to go through" or "You wouldn't beleive what I would participate in."

    Really depends on the context.
    <davy> remember when braveheart came out and everyone said you can't have mel gibson playing a scottish guy cuz it wont be realistic?
    <davy> well look at him now
    <davy> an alcoholic racist
  9. 21-04-2007, 07:51 PM #9
    monkeyboy's Avatar
    monkeyboy
    monkeyboy is offline
    Ride
    2010 VE SV6 SIDI

    Join Date
    May 2005
    Posts
    74

    Default

    i translated it for you...into mime.

    Should i do it again in case you missed it?
  10. 21-04-2007, 09:19 PM #10
    mag's Avatar
    mag
    mag is offline
    Ride
    VL 86 RB30 Executive Auto

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    South OZ Adelaide
    Posts
    813

    Thumbs up

    Quote Originally Posted by Spaced View Post
    My misus is german she says it means.

    "You wouldn't beleive what I have to go through" or "You wouldn't beleive what I would participate in."

    Really depends on the context.
    Tell your missus Haben Sie vielen Dank!!
    I was confused now I'm just not so sure!!

    RIP Peter (perfect) Brock....
  11. 22-04-2007, 01:01 PM #11
    BadSeed
    BadSeed is offline
    Ride
    VT V6 Berlina Wagon

    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    24

    Default

    Quote Originally Posted by mag View Post
    Tell your missus Haben Sie vielen Dank!!
    Shouldnt say rude things about a guys mrs on forums
  12. 22-04-2007, 01:15 PM #12
    dufus
    dufus is offline Donating Member
    Ride
    rickshaw

    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    1,572

    Default

    Quote Originally Posted by BadSeed View Post
    Shouldnt say rude things about a guys mrs on forums
    My german aint that good but i think it means ....... thank you
  13. 22-04-2007, 04:32 PM #13
    arrow224's Avatar
    arrow224
    arrow224 is offline
    Ride
    Subaru Liberty

    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Melbourne
    Posts
    195

    Default

    Quote Originally Posted by bill_randomhero View Post
    My german aint that good but i think it means ....... thank you
    Thank you = danke schoen.
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Give Away - German Shepherd Dog
    By kel_VK_Calais in forum The Pub
    Replies: 16
    Last Post: 17-01-2010, 10:46 AM
  2. My German Opel Rekord-E1
    By Kadett-Rekord in forum VB - VC - VH - VK
    Replies: 12
    Last Post: 17-10-2007, 05:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71