with mine it made that same noise but it was coming from the back of the motor so i knew it wasnt timing chain. my mate from pro stroke said its a common problem with those engines. the balance shaft purely balances out harmonic vibrations caused by the weird firing order in a v6 apparantly.....