After talking to another authorised inspector, I've answered this question myself. If your vehicle is logged on the rta e-check system and fails, you receive a white slip with listed defects. You must take the vehicle to the same authorised inspection station after defects rectified. If you have only been advised of problems (no white slip), you can take it to anyone you like.