without spending a lot of money is I guess subjective.
a stocko exhaust will be the cheapest option because you'll be able to offload the xforce - you'd probably need to talk to an exhaust shop - they might even be able to modify the catback with a different muffler or something.
JC Exhaust guru naf can guide you best but at the end of the day my opinion is 2.5" is too big for the V6 - I have a dual 2.5" on my LS1 and I wouldn't go bigger. on that even.