Took it for a long drive. It was water in the exhaust. Now it's going perfectly.
Thank goodness I didn't do the head gaskets.
The gunk I had in my radiator fill bottle, and the brown coolant was, I think just zero maintenance for 30K Km.
Next time I get a sludged up Holden I'm just going to do...