That "chink" is the gear box afaik, I recently had the gearbox in the caprice rebuilt, and after being told by everyone for the first 4 years of owning the car that it was the diff, when the new box went in, it was gone, mechanic has shown me the part that was making the noise, it's a part of...