Hi there,
If they are the same screen on both sides and the same plug has been cut off then i would join the bare wires from both screens together. Does your H/U have an auxillary in? If it doesnt then you wont be able to hook the sound to the H/U as you need an input into the H/U not an...