if its lacking water, then must be a leak somewhere, as mentioned when cold, put some water in it and see if u can find any leaks ,
common ones again as mention above,
heater tap (back of engine bay,drivers side,inline with battery) , its plastic so tends to crack
water pump or water...