I’ll also put my money on the tailshaft / driveshaft centre bearing.
Have experienced similar symptoms when ours went. It can feel quite violent, and primarily present when under load. Have a good look at it, and don’t be shy giving it a good wiggle.
I know Pedders cop a bad rap sometimes, but...