Hay I just found how to do it!!..
To replace the hose between the sender and the swirl pot inside your tank you don’t need to undo the hose clamp (you can see when you look inside your tank at the end of the hose), nor do you need to have a 12 year old son.
Simply get your long nose pliers...