You could try and disconnect a trans cooler line. Using a friend undo the top line and run it into a bottle. Have someone start the engine and let a litre pump out. Shut off soon as the 1L has been pumped out. Pop the line back on and see how that goes.