I just do it quick and dirty out in the parking lot. Siphon all the fuel out of your tank.
Wriggle in under the tank. on your back. Unplug the fuel filter, a bit of fuel is gonna spray so look out.
The trick to the quick release is scrub around the lip first with a toothbrush and soapy water to clean under there real good. Then push the pipe on further while you wriggle. Bit more soapy water after it pushes on to wash the dislodged dirt out, bit more twisting.. Then put your finger and thumb exactly on the push tabs, depress them, and pull back straight.
You can't depress them till you have pushed it on more from where it is, so don't even try. Also, if you don't pull back
exactly straight a) it won't come off, and b) you will bust the 3-way on the fuel filter and the plastic spouts on the fuel sender unit when you come to them. So be careful. It is all about cleanliness and technique.
Unplug the electric cable you see up there which has the wires for the reader and the fuel pump. Undo the one bolt holding the fuel tank strap that is there as well, with the wire going to it.
Put your jack and a bit of wood under the tank and hold it up.
Undo the two bolts holding the other straps in at the back.
Drop the tank down.
Now undo the quick release for the purge line from the fuel sender spout. It is gonna be under pressure from being bent, so mind what I said about pulling straight. Take the pressure off before you do the pushing and pulling.
If you do snap it, cause they get old and cracked, don't wig out. You can drill out the broken ends some, wind a bit of cleaned up VB can around a nail a couple of times with superglue to make a hollow insert, and glue it back together with that. But try not to, cause with due care you won't.
Pull the tank out.
Then there is a metal lock ring around the fuel sender unit. Knock at the teeth on that with a socket extension, it just spins to unlock.
Then you can pull the fuel sender unit out. Tilt to clear the float.
Tip the petty out. Carefully unclip the float and pull the float off. Like push at the clip with your thumbnail while you pull the float rod a bit.
You have to pull the regulator housing out. It is just jammed in there, so after you pry the lock back, wiggle, twist, pry, pull. Don't try and disconnect any hoses inside the sender unit. It is not necessary, and that ain't happening.
Get a couple of smallish Stanley screwdrivers. You gotta pry the tab up off the lock on the side of the swirl tank on one side while you use the other screwdriver to pry the swirl tank downwards off the lip of the mating surface a tad. That plastic is surprisingly flexible, so don't worry too much. It will move just a millimetre or two.
Then do the same over the other side.
Then go back to the first side, maybe with a bigger screwdriver if necessary. After you push it down a bit both sides the swirl tank eventually just easy comes off.
Be mindful of the reader while you are working cause it is so easy to break if you grab it by accident.
Now you can see the filter. There are two plastic tabs to depress. You also have to pry it off the bottom of the pump itself.
Press your new one on there. It doesn't have the special plastic clip but don't worry about that.
Sorry about the link. Try this one:
https://www.aliexpress.com/item/33006265572.html?spm=a2g0o.detail.1000014.5.290e35c2TXm0dg&gps-id=pcDetailBottomMoreOtherSeller&scm=1007.33416.213724.0&scm_id=1007.33416.213724.0&scm-url=1007.33416.213724.0&pvid=8f58e18c-afa2-4a9b-8b97-098609133d38&_t=gps-idcDetailBottomMoreOtherSeller,scm-url:1007.33416.213724.0,pvid:8f58e18c-afa2-4a9b-8b97-098609133d38,tpp_buckets:668#0#223416#2_668#888#3325#9_23416#0#213724#0_23416#4721#21967#654_23416#4722#21972#4_668#2846#8111#1996_668#5811#27189#88_668#2717#7561#334_668#1000022185#1000066058#0_668#3422#15392#462_4452#0#226710#0_4452#3474#16498#515_4452#4862#24463#286_4452#3098#9599#314_4452#5108#23442#918_4452#3564#16062#143
You can message those girls in the stores on AliExpress and they will help you out. Sell you whatever you want, one piece or whatever. I love talking to those friendly lasses, it makes shopping such a pleasure. Just go to their shop, and click Contact Seller.
I can see them on Ebay, considerably more expensive:
https://www.ebay.com.au/itm/381317517540?fits=Model:Camry&_trkparms=ispr=1&hash=item58c84b90e4:g:KeMAAOSwcwlfsGUo&amdata=enc:AQAFAAACgBaobrjLl8XobRIiIML1V4Imu%2Fn%2BzU5L90Z278x5ickkxFtV7J5P58ubuVigtBH%2Fe2bUPlQSkePzUIdHJ3iL6a9mXMieMzPT7zH4q8U8zsx6ijswlPBfAocJBMf%2FFF9M4Zv%2BEFDt5tyud9o9ix69H0angQembVwIvifd5uHgwzysCzLL2F0wbLpDE4%2BYIY1rl2BXJ1Drf2uV59LCzGzMJ22UVdBpeDLf%2FfcaIwJFmkyh7t0M2ypc%2FV90Rqwdrgwe9FdEsmSCMFPyeBa3K6ltvWNFlyGyoVuSPw8c5Fu8T2gc2zPADzSKNa3THsN9wqSJmZ1ZAjcWVl7FDZLcZiO1mla6Ysm3%2BWmdjienhv2%2B6nw1Oo3KKNy%2FhWBYmB%2FxfkAg%2B6j%2By9sS0HXxTMJpzEk1eIv66xuhTRHJNvWjXf3Ozrf4xzX0Lj67Z08YtPhMHM4b%2Bo%2FjaFaWhNtjpA79JrTHZYH%2BHvFWqOtBpfAhO1NMBEve6xEEqbhFSiNHfJBrUCR4IgpQMa1uFTzaZLcJjjoCiMt258%2Fw6qgitNj%2BU17HOUa%2BWIyVnU6x171%2BbrGsZb7nStp3d6OwbqWc6fh6FJzp8AitXJY%2BRESgN%2FjsuuitigKzUutQHOP0v5KP%2B2vfLPOCIeod7vu%2Ba1%2FH5ix0JTTzS3axftWE7fSXBRHu1wvid9rPcnatd2%2BGcJzhGnzvT91E16YVaTD42%2FEN8YYVsGgKEzsd8w%2BCQyUi%2BLHs0YHeQWQAA7HQZprQvgxdMqjt7MPKZArKmBUk3X9eFQoAsLCEm%2Bh3n825atTK5CVmuhx2uaGqp9GFSKum4JXALrj%2Fxr5VVKA8CsMdMCdGzIknISox9TI%3D|cksum:3813175175404b27fbfc6217499db2992457dc1e1d11|ampidL_CLK|clp:2334524
Most Toyotas and a lot of other cars use them, so maybe just try a Toyota parts store.