you can test the guage by touching the wire onto the body of the car (away from fuel pls, it may spark). im pretty sure that grounding it will show that its empty, but it may be the other way round. remember it needs to have ignition 'on'
you test the sender by putting a multimeter on the body of the sender unit and the plug, when you move the float up and down the resistance should change.