I would have cut and welded hundreds of tanks using a 3-phase 400amp mig welder,with 0.6mm wire and CO2 or Argoshield.
Never had any problems or returns.
If you search, there is a thread with pics where I cut open a VR wagon fuel tank to replace the return line and welded it back up. I have this VR ecotec wagon in my backyard right now and can say it has not leaked for 10 years.
Okay you must be a very good welder. I just tacked in a new swirl pot I made out of 1.5mm plate hit the plate and eased the puddle down to the tank steel and it had distortion on the other side that looked like it was about to blow through. I even got the tar **** to burn through the weld when I was welding from the other side so I'll have to braze over those four tac spots.
I've never seen a neat weld done on 1mm or 1.5mm with the mig and it's a stop start affair..... I guess you'll tell me you ran straig beads.
The issue with steel mig welding is not the quality of the welder it's the fact that mig welds are more pourus which is why all boost aplications use tig.
Like I said you must be a fu cking crazy welder to stop the key hole from enlarging over a 1mm key hole which on those tanks is ******* hard to do. I did a seam weld with the 196 welder I demoed on 1mm steel and I got a few key holes open up and had to fill them and the weld looked shi t. I would not trust that style of weld to be 100% water tight even if it holds you could still have a pin hole only letting a few mills out over a long period.
Silicon Bronze brazing is guaranteed to not have porus welds and is just as strong and will braze 10x faster than the stop start welding you need to do with mig steel.