Be very wary about this sort of stuff.
I cant find what make or models are supported by the software (Or even what software is included with the package).
The two Tuning packages that I know of that allow you to tune a VE (and most modern commodores) is either EFILive, or HPTuners.
There are literally thousands of different OBD2 Scan tool cables, dongles and adaptors out there, but most of them use a generic ELM327 chip, connected to the standard OBD pins.
This will typically allow you to read diagnostic trouble codes, and clear them, as well as view generic OBD data (such as RPM, temp, fuel trim, etc, etc),
but they certainly will not allow you to download ECU data, let alone upload it).
What makes things very very difficult with this kind of stuff is there a lots and LOTS or protocols in use out there, all of them are manufacturer (and in many cases model) specific.
If the tuning software does not specifically say it works with a VE Commodore, then the chances of it being able to do anything more than what a cheapy $15 ELM327 OBD scan tool can do will be very very slim.