Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
That is the coolant overflow/expansion tank which is indicating the pressure cap isn't maintaining pressure. Replace the pressure cap (the one that makes the ouchie if you remove it whilst hot and under pressure).My engine over heated tonight, made it back home just in time. This time I made a short video. What's hard to see is there is a bit of smoke coming out from near the yellow coolant cap area.