Don't try and buff the adhesive - it will just make whatever you're using to buff it stick to the paint. You need to try and remove the adhesive either chemically or with some clay. But being as new as it is, you might find that if you rub your thumb (skin, not nail) over the adhesive it will be soft enough to just roll up like blutack. Fishing line or dental floss will work fine. If it's cold out, maybe warm it up with a hair dryer first - that can help to soften the adhesive. Once you're done, wipe over it with some IPA if you have it and put some wax on it (obviously won't be any wax under the badges from factory)