I think you're stressing about nothing
That's really not too bad.
Hit it with some cut + polish, those grass-stain looking streaks will probably just buff out. Smooth it off with some sandpaper, probably start around 200grit and work back to 1200grit. Touch her up with some paint, it'll look good as new