Not sure about that one. I have a cheap Elm 327 that I got off Ebay a few years back. Has been good at displaying any logged faults by plugging into the OBD2 port. Maybe it might help you too?
I agree, any cheap OBD adaptor could be used to monitor any and all sensors connected to the engine. Free software running off your phone is perfect for this.
With the SVS message being intermittent, it could be a sensor failing or the wiring connected to a sensor. Or something completely different.
I’ve personally replaced my oil pressure sensor 3 times due to slow response or complete failure, I’ve owned the car almost 10 years now.
Any sensor can fail without setting an error, the EOP sensor is a good example anything between 0.5 - 4.5v won’t set a code and they always seem to fail between those voltages, it’s usually a dead short caused by oil or coolant getting inside the connector that will set a DTC