There is a cover plate in the tray that should provide you a place to gain access to the back of the carpet behind the passenger seat. You should be able to work it out from there.
behind the passenger seat head rest there is a bolt for attaching a child's seat.
take it out and you can pass cables up behind the seat and through it and into the tray.
I used this method for my uhf ariel cable.