According to the VY wiring diagram, a relay is only used for the main power feed. There must be high current switching transistors in the BCM to switch current to the window motors.
As you won't be using a BCM in the VL, you'll need to use relays in your VL.
Attached is a diagram of the VY switch pin outs..............