Should be the water pump
There are welsh plugs on the sides and back of the motor as the hole for the water pump is enough to blast the sand from the water jacket sand cast out when they originally poured the mould for the block.
So, yes it should be the water pump.:thumbsup: