If its an off the shelf cam with all the bits provided to go into an otherwise stock motor, its probably fine. But, this should always be checked as your new cam is likely running a different radius base circle on the lobes to stock, and can therefore require shorter or longer pushrods to suit. Idealy, you want about 0.030" of preload on the lifters. From the rocker bolt tightening point which just takes up the slack on the pushrod so you can just spin it in your fingers, this is approx 1/2 - 3/4 turn crush. Not enough preload will give noisy valvetrain and too much preload will give low oil pressure feed to the rockers.
This may not be your problem at all, but something to be aware of as you dive deeper to find the source of the noise.
Very unlikely, but did you check all the pushrods tubes were free of any obstruction/foreign material that would prevent oil flow?
Cheers.