As I stated before, you might still have a leak from the internal O-rings after res o-ring replacement if your pump has never been done before. But it's always better value if you do the easiest things first.
In the diagram above, the two number 8s are the internal o-rings. Once these are replaced, you should have no more issues, providing you do it right - for another 5 - 10 years. Part 3, the pump body has a hole near the rear that assists in removal and replacement of the Circlip - 18. You can start by pushing in the domed rear plate against an internal spring - 16, then if still intact the original paint seal is cracked and the plate will move in, a very small screw driver can then be inserted to push the Circlip out.
For install, hold the plate in with the small screw driver in the hole whilst you deal with the circlip.
If you understand what I am saying, you will find how easy this job is. For the pumps I have replaced the internal o-rings, I didn't do the shaft seal. One was about 8 years ago and still no probs!