The likelihood of wire being damaged between the relay and pump are fairly low. However, if you have any spare wire around and a multi-meter you can make a trailing lead to test continuity from the relay to the pump itself.
I would also be replacing the relay, it sounds like the coil isn't...