A leaking heater core.
Dash out.
AC degassed
HVAC out.
New AC seals.
New heater core.
New Evap core for AC because you are in there and you don’t want to be doing this again any time soon.
I would try to find a spare HVAC, disassemble it, clean it. Put new seals in using k-flex closed cell seal/insulation from Hammerbarn. ($30)
Put the new evap and heater core in.
Then when you do the job, it will be done in a day.
Start it Friday night. Take Saturday and hopefully you won’t need Sunday.
Flush the cooling system. Bleed the air out of cooling system.
Regased Monday by the same mobile AC guy.
You are on your way with crispy AC and no leaky car.
Maybe a new TX valve for the AC and a new receiver drier on the front of the car