thats because you dont have enough posts to use the trading post section. while the administrators have been sorting things out/cleaning up after the server move, the trading post required posts/time restrictions disappeared, and has now been fixed. you're not alone here, there were a few people that posted, most of the threads have been deleted, including yours now.
please see this thread for more info regarding posting requirements.