Rob - this has happened on our VN a few times, and can be caused by a couple of things......
#1 - Poor-quality gas. LPG from Woolies should be avoided like the plague - its crap. The car just ran like a dog with this stuff - stalling, backfiring etc. Only thing you can do is go on a long drive and use it up.....
#2 - Overheating. If the engine temps are up, the LPG mix just doesn't work properly - had some issues with this only recently, and the radiator pressure-tank was bone dry. Filled it up, and the problems dissapeared straight away. Same problems as yours - only happens on gas, stalling at lights etc....Check your cooling system, maybe could have a stuck thermostat or temp. guage not showing correct temp ??
The other issue with temperature is that if it is really cold in the mornings, if your gas kicks in a bit early (say <1500rpm), then you will get these symptoms. Up here, last week we had a couple of 0deg mornings, and one at -6deg ! Just run the car on petrol for short trips early in the morning when the temps are this low. If your gas kicks in a bit higher (say 1800rpm and up) - then you may be able to get some temp into the motor before the gas kicks in, which will stop the problem happening in the first place.
Hope this helps - there will be a lot of LPG converts here with some tips as well.....:thumbsup: