The noise might sound as though it's coming from the front wheels but I'd check the drive belt idler pulley first. They are a common part that fails and the result is a high pitched squealing sound. Easy to determine if it's wheels or engine. You said the noise happens when driving. Does that mean it only occurs when the car is rolling or when it is stationary with the engine at idle as well?
If the noise occurs when the engine is idling but the car is stationary, remove the drive belt and start the engine. If the noise has disappeared, chances are it will be the idler pulley. You can spin them by hand and it will immediately be obvious which pulley is at fault - it will feel rough and "dry", because the grease has escaped past the seal and the bearing is stuffed. (I have removed the seal from the pulley on my VY and repacked the bearing, replaced the seal and the pulley has worked fine - it's the luck of the draw.)
If the noise only exists when the car is moving, remove the pads and see if a small stone or some other object is trapped between one of the pads and the disc. Check the condition of both sides of each disc to see if there is any obvious scoring which a stone etc would cause. While the pads are out and if there is no stone, spin each front hub slowly to see if it spins smoothly. Generally, a clapped out bearing will rumble, not squeal, and you can feel the roughness as you spin it.
Cheap pads will also squeal, but this is more noticeable when applying the brakes. Cheap pads are usually made of an extremely hard material that never seems to wear out, it just glazes over and the hard glazing squeals as it rubs against the disc. You can try to eliminate this problem by rubbing the pads on a smooth concrete surface to remove any glazing, then see if the noise is still there during a road test after the pads are reinstalled. If the noise has disappeared, you probably have cheap rubbish pads fitted which look best inside a dust bin. Hoik them and fit reputable pads. The rubbish ones will only glaze over again quickly and the noise will reappear.