Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
Hi Oldsalt,
I think there is nothing wrong with changing the badges like you said
They did make an Airbag for the Buick (Park Avenue in China), Which is a locally (Chinese) assembled VE Caprice, with lots of local changes.
It would be hard to get the Airbag for that one (Would need to contact a Buick Dealer in China)...
The Park avenue has the baby pooh brown, and a dark interior (So they should have the dark coloured airbag)...
JHP, and other places are VERY expensive for Airbags (Around $400 mark)...
If you wanted a Pontiac badged airbag, you could try USA fleabay, and search for a Pontiac G8 airbag...
(Shipping will be a bit pricey doing it this way though)...
If you could get a cheapy local airbag, then try and take the badge carefully off, and see if it is possible.