No O2 sensor crosscounts? Is that voltage fluctuating or staying at 460mv?
If its not fluctuating, you'll need to look at your O2 sensor or wiring.
Voltage reading is fine. Time to shift between gears can give an indication of the condition of the transmission too. Some very useful data there but most useful when you have a problem you're trying to rectify. I used tunerpro with datalogging to diagnose and rectify a wiring fault for my O2 sensors. Tunerpro gives all the same information, but takes a bit more to get it set up and isn't as user friendly.
And just so that you're aware, you won't be able to make any changes to the tune or calibration - they PCM is a 'read only' system in stock form as far as diagnostics goes.