Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
I have the exact same device. Set a lower baud rate like 9600 and should be fine. OBDII is standard in all modern cars due to emission controls so your device would have no problems picking up data from your VE. You can pickup extra data by modifying the device to handle GM specific CANBUS data which I've also done.