Hey mate i thought one of the main symptoms of blowing head is the milky oil?
The head gasket does a few things. It seals the combustion chamber, it seals the coolant passages and it seals the oil passages.
Usually they blow out at the highest pressure location which is the combustion chamber.
The blowout can be between two combustion chambers in which case compression ration will be impacted (lower than spec) when checked.
It can also blow out between the combustion chamber and a coolant passage in which case combustion gasses will get into your cooling system. It's easily checked with a combustion gas analyser that screws onto the radiator in place of the radiator cap. With the engine running, the fluid within the analyser changes colour if combustion gasses are present; the test is QED.
The head gasket can also blow out between the combustion chamber and an oil passage which can results in the engine crank case being pressurised at every combustion event from the problem cylinder and oil gaskets being pushed out (=oil leaks).
It can also blow out between the combustion chamber and both the oil and coolant passages where dogs and cats end up sleeping together...
But head gaskets have also been known to leak between oil and coolant passages due to some less frequent issues probably due to faulty head gasket or installation (compression ok but oil & coolant mix).
Really, you need to assess what the symptoms are and do a few tests to rule out some things before jumping into repairs. It's called diagnosing the problem
Having said all that, cracked radiators will almost certainly be due to a head gasket failure as the radiators are able to cope with notmal coolant pressures quite well (obviously) and vibration (obviously). So you'd need much higher pressures than normal to see them presurised to the point of failure. Best do a coolant gas analyser test and you'll know 100% whether its combustion pressures making their way into your radiator thus causing it to go pop