The fuel tank sender connects to both the fuel guage and the digital part of your dashboard.
So if your guage is showing full but the digital dash's fuel light is lit and it's beeping, I suggest you could have an open circuit in the wire that goes to the digital dash.
Check it on Connector 4 Pin 11 of the digital dash, a Tan wire and work from there.