So the difference between a 317 and 325 is tune only?
Yes, both tune and catback. The laugh is that the first thing people with the SV do is rip off the special exhaust and intake!
See the output figure is just marketing, the reality is there is virtually no difference when you tune any Aussie GenIV V8 with proven bolt-ons (see below):
6.2 mildly tuned with bolt-ons (DIY or Walky or Harrop) gets minimum 340 kW at the fly,
6.0 mildly tuned with bolt-ons (DIY or Walky or Harrop) gets minimum 305 kW at the fly.
This is due to a few minor differences, mainly valve events and compression.
6.0 custom tuned by expert with bolt-ons gets max 355 kW at the fly.
Sticking with bolt-ons you can equalise the 6.0 vs 6.2 compression by shaving 0.030" for about $800, and set to same valve events using replacement rockers for about $1200. Then the power rating comparison of LS3 to L77 evens up:
6.0 custom tuned by expert with bolt-ons, better combustion on e85 gets 370 kW at the fly. Whereas 6.2 already has OK valve events, compression, would only be marginally different due to being 0.030" (four human hairs or a flaccid bee's dick) wider bore.
So in terms of outright performance without opening the motor, the LS3 is better out of the box, but given good tune and bolt-ons (spend a couple grand more on the 6.0) and the difference is marginal. Fastest GenIV NA builds are 6.0.