Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
the original filler neck has the overflow in it...
i still doubt an engineer will cert it. simply based on the lights proximity to the filler.
55 chev had the filler behind the tail light, sure we need to flash forward 55 yrs now to satisfy ADR's, safety etc but I'm sure it can be done if you are convicted to the idea.