Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
the valves are seated from the underside of the head, if you were to remove your valves it would be very easy as you would have the head off.
A cam is always a good upgrade. I would do both sides while I had it half apart anyway. It depends on your budget now, if you can afford it, do it. Get it tuned while you are at it as well.