Thread the bolts thru the inside on the door so the bolt head is facing outward and nuts go on the trim side, this way there is no chance of the thread catching on the window mech.
The white runner Can be pit back on gently, no hammering required, front window channel, at the bottom there is a 10mm bolt, remove that and U can move the channel back enough the feed the white runner back in.