Hey BG
When I did my radiator in my VX, with replacement radiator I got (ebay radiators 121) the radiator came with a typewritten guide relating to removal and refitting etc I really just followed that guide.
Being an auto I had to undo the relevent lines and found, once off they were a little bent to suit old radiator at end clips, also as the lines were brass they had some swarf in the threads, best to check yours, clean all threads with a toothbrush etc. before re assembly.
Remember to locate the bleed screw for the engine fluids. as you're in an 8 I can't tellya where that is.
Everyone says to refill radiator by using an old radiator hose inserted into radiator fill hole to allow you to 'overfill' the fluid levels . I filled my overflow tank first with the green stuff then slowly filled the radiator (the whole cars system had been drained as far as I could) till it started to overflow the inserted hose.
I then started the car let it idle till the levels went down and kept topping till it again overflowed I made sure the heater was on . Once totally full I then undid the bleed valve and watched loads of air release as soon as fluid started to pour out of valve I closed it, rechecked fluid levels and just kept repeating the seqeunce till no more air was present and both radiator and overflow tank were full, then removed extra hose put new cap on worked great. a week later I retightened the auto trans lines at radiator to ensure good fit.
Cheers Shannon