I am having a very similar problem! except mine is a dual fuel and its shuddering on LPG exactly like you explain. I will be ringing Holden Australia to make a formal complaint tomorrow and taking my car in for the SEVENTH TIME on Tuesday. I have been already instructed to write a letter stating the issue, that its a repeat issue and that my car is under warranty till September and that I wish for the issue to be rectified before then. That way when its out of warranty, apparently if the problem is still there it covers my arse and they are legally obliged to fix it without any charge.
Last Friday, I went to pick up my car after 2 days of Holden (and the LPG specialist they outsourced it too) having it. I hadn't even made it out of the parking lot and had to go back into the office and have it booked in again. This time whatever the idiots have done at the LPG place, my car is worse than ever and refuses to drive on LPG altogether, shuddering like its having a fit and switching straight back to petrol.
The first 4 times there was "no problem at all, car must be cold". I asked them if driving my car for an hour is classed as the engine being cold, especially on a 30+ day. Of course I know the answer myself(duh!) but when they said no, I was like well then how could it just be shaking like an earth quake and the problem is that its just cold then?!!!
Fifth time I was told it was a gas leak. This time it was a faulty LPG injector. Obviously not, hey Holden ?!
I'm so annoyed !