Bimodals have their electronics packaged along with the motor sitting above the flap. It could be that poor welding practice has fried the electronics... but a good exhaust place should have checked all the stuff works as it should before releasing the car to the customer...
So, as others have suggested, with the car off look down the exhaust outlet where the bimodal flap sits and note it’s position (open/closed) then have someone start the car and again look down the exhaust outlet and note the flap position, then increase revs and note the flaps position... if the flap doesn’t ever move, then either the fuse is blown, or the fuse is removed, or the wiring isn’t plugged in, or the bimodal electronics are fried... Do this for both settings within MyLink...
Depending on what you find, take appropriate action
(ps: the default unpowered bimodal position is open since the spring pulls the flap open... that’s why a blown or removed bimodal fuse gives you the noise all the time)...