If you take SAE vs DIN into consideration the difference should be 31 fwkw, with 25% drivetrain loss it is about 23 rwkw difference so pretty close to the 20 rwkw difference in the video. Holden use SAE - HSV use DIN
http://sciencing.com/convert-din-hp-sae-5845776.html
Here are engine power measurements, at the flywheel:
HSV SV340 = 340 DIN
GM LS3 = 304 SAE
GM L77 = 270 SAE
HSV claim (340 / 1.0139) to SAE = 335 kW
SAE 1349 Flywheel (335 / 1.27) to J607 Rear = 263 kW
Correct!
GM VF2 claim = 304 kW
SAE 1349 Flywheel (304 / 1.27) to J607 Rear = 240 kW
Correct!
Out of all power badge claims the two standout oddities are:
• That the LS2 was 300 at the rear wheels when was of course DIN and 233 (J607) kW;
Urban Myth
• GM quoting VE/VFI as (SAE 1349) 270 kW = 213 at rear wheels, which was correct with L76 @ 5300 RPM. however the L77 cam and tune revision peaked at 5700, 220-235 at rear;
HSV badge would be 302 and that probably wouldn't stick for several reasons