Welcome to Just Commodores, a site specifically designed for all people who share the same passion as yourself.
Is that diff or manual trans oil?
WowDiff, the 70/75 GL4 is trans oil.
I use 80w 140 Penrite Pro gear, the old M80 loves that stuffYeah same trans oil as VX then. I'm not sure what the M75 had in the old ute but it didn't like Nulon 140 LSD mineral, that gear made the LSD make woop, woop noises. After the rebuild the trans tech put in some trick full syn and the woop, woop noise never came back. Trans tech said he puts in the trick syn oil to stop that noise, from the mineral gear breaking down.
I use 80w 140 Penrite Pro gear, the old M80 loves that stuff
Penrite recommended everything from 5-10-15w 30-40-50 for a old gen 3, I use 10w-50 myselfM80 is similar to M75. Full syn is the go, from what I have been told. Even in the old 4 speed auto full syn is better than DEX III. Conflicting info on the VE diff, YouTube vids reckon GM states 90/140 full syn, earlier post in this thread suggests 140, yet Penrite site say 75/85 ,full syn and no mention of additive According to diff tech in Adelaide Penrite have additive suitable for VE diff. Too much conflicting info, but Penrite also recommends 5w engine oil, whereas I'd be more comfortable with a 10w on a 200k engine.
Penrite recommended everything from 5-10-15w 30-40-50 for a old gen 3, I use 10w-50 myself
Hell, in the end, modern oils are pretty sweet, and a 5w may actually be better than a 10 or 15w during cold start
As long as the additives are in there you really cannot go wrong
But like everything, if you like playing test and tune you might find something that performs best for your application
In saying this, without an actual oil analysis your just guessing and going off feel and noise